Обращение Совета татар мира к балкарскому народу в связи с 82-й годовщиной депортации

Дорогие братья и сестры, сыновья и дочери братского балкарского народа!

Сегодня, 8 марта, мы вместе с вами, в эти священные для мусульман дни Рамадана, возносим молитвы и чтим память невинных жертв страшных и циничных трагедий XX века. Ровно 82 года назад, в 1944 году, ваш народ подвергся тотальному и жестокому выселению с родной земли.

Операция «Чечевица» (или «Северный Кавказ-455»), проведенная в считанные часы, навсегда останется в истории как акт чудовищной несправедливости, преступлений сталинского режима: 14 эшелонов, 56 вагонов в каждом, набитых людьми, которых подняли среди ночи и дали всего два часа на сборы. Выселяли всех: стариков, женщин и детей.

Особую боль и чувство горечи вызывает цинизм палачей. В тот самый день, когда тысячи балкарских семей, замерзая, ехали в товарных вагонах в неизвестность, организаторы этой акции получали правительственные награды. Это двойная рана, которая кровоточит в сердце народа десятилетиями.

Мы восхищаемся мужеством и стойкостью балкарцев, сумевших пронести сквозь годы гордый дух и веру в справедливость. Несмотря на то, что балкарцы живут на территории Северного Кавказа, мы очень близки. Наши языки практически идентичны, культура схожа, вера одна, мы изошли из одного корня.

Мы с вами, дорогие балкарцы! Ваша боль — наша общая боль, а ваша сила — наша общая гордость.

Справедливости и мира нашим народам!

Ныгысын безнең бердәмлек!

08.03.2026